| ta's profile[Q]日志帖BlogListsNetwork |  Tools  Help |
約束のカケラ約束のカケラ/约定的碎片 凝结成冰晶的碎片交织出的这片雪白在风中摇曳着 灯火辉煌的街道 这个季节的天空对我来说 竟是如此哀伤 随着时间的流逝 无法忘怀的回忆 为何 全都消失不见了 渴求你的思念无法传达 如何坚信也无法实现的约定 傍晚的街道 在无暇的雪白装饰下看不到任何足迹 不再渴求你 也不想再回复往昔 凝结成冰晶的碎片 交织出一片雪白 在这风中摇曳着 渴求你的思念无法传达 如何坚信也无法实现的约定 凝结成冰晶的碎片交织出的这片雪白在风中摇曳着 道标。——征程20岁的梦想,闪闪发光,TACHIBANA KEITA ,虽然不是我的名字,但是却能为此感到自豪。
啊，我从他还是个1.7多的小毛孩的时候，就认为他会登上世界的舞台呢。
哈哈，看英雄从来不走眼~庆，是个说到做到的男子汉。九州男儿。
他从来也没让爱着他的fan们失望过。
过去的岁月，和凉、龙一起，大家一起努力在残酷的业界里，在贫乏的宣传战里，一步步地走了出来~
看到他的词，一如既往看到那闪闪发光的，心。
不论是w-inds.的庆，还是橘庆太的庆，都是同一个让我信仰着的庆。
=============== ===========
道标 2006.11.18发行
TACHIBANA KEITA 出道单曲，全三曲，由庆太本人亲手作词，并做吉他伴奏。
1.道标
2.爱的形状
3.声
慶太：出道單曲的話，哪怕是一點點，也想寫出能給人力量的曲子。
也想通過曲子給剛剛出發、向新事物發出挑戰的自己給予力量，這樣想了去寫。
============= 道标 ====================
道路不知道会延续到何方 而我们却只是伫立着 一边怀抱着 在蓝色天空中闪耀着的憧憬 如果真的感受到了 摇曳的思念在胸口的震动 那就将紧紧束缚着我的锁解开吧
不想认输的LIFE 不甘心的心情就是这心中的道标 开始向前走 你我的旅程就这样开始了 走吧 DARLING
不需要去隐藏 的一切 感情或眼泪 安定 不是我的追求 孤独和自由是同样的事物 只要将爱汇集到身上 就能够去相信 是啊 没有必要选择那和谁相称的生活方式
在交织着无数相遇的同时 奔向爱 我们大家都是旅人吧 朝向各自不同的坚强转变吧 DARLING
不想认输的LIFE 不甘心的心情就是这心中的道标 开始向前走 你我的旅程就这样开始了 走吧 DARLING
在交织着无数相遇的同时 奔向爱 我们大家都是旅人吧 朝向各自不同的坚强转变吧 DARLING
================爱的形状（爱のカタチ）============== 爱的形状是多种多样的 不知道会持续到什么时候的
“如果是你的话 就没有问题吧”
不知道会持续到什么时候的
深夜中独自一人
“我会永远爱你”那声音
你能听到这个声音吗？
你能听到这个声音吗？ ========================================= =============== ===========
你开始走了，向前，向着你对大家承诺过的梦
我开始走了，向前，向着一个未知的未来
过去的5年的岁月，将来的无止境的岁月，我们还会一起成长
你的歌声变成了最终飞翔的翅膀，带着我们飞上了纯净美丽的心灵世界，让我们不论遭受多少痛苦悲伤也依然得到抚慰，得到前进的力量。
Fed up-中島美嘉很喜欢这首歌,曲子里的起伏感觉很不错
前奏一直是钢琴低低的灰调 而且一开始就是 "我是谁的 为谁而生存? 我是谁 为什么而爱 " 一连串的问题,一下把人的想象抓住 连后是叙事的口吻;
进入了高潮部分,是感情的宣泄 节奏感很强,算是典型的JPOP吧.
歌词的部分也很经典,(一般中文歌词里看不到这么精辟的内心描述) 总之,是很不错的曲子~有机会大家下来听哦[em]e20[/em] ====译文======
我是谁的 为谁而生存? 我是谁 为什么而爱 连叶子摩擦的声音
听起来都是那么刺耳 早点落尽就好了 连此处的镜子都在说谎
什么话也说不出来 就算累得想坐下 也绝不允许 Fed up 渴望着爱的男子
对谁都是那么亲密 无心的爱 不就是同情吗 按理来说 应该是要幸福的 爱着你的我 却为何笑不出来 (因为)
谁也不见 不被爱的我 不期待 不纠缠 也不允许任何人来触碰 我那裂开的伤口 现在已经不需要治疗了 徒劳而已 只要以伤痛为乐 Fed up 渴望被爱的我
虽然只是嘴上说得好听 在最后的夜晚突然觉得 若这一切都消失了的话 应该会更轻松 于是就涂上泥土 等待着猎物 只要一靠近
马上就能捕住 不能再回来了 马上逃开吧 不论多靠近
也都看不见 丢失的东西早就不见了 如今也只是在勉强 Fed up 渴望被爱的我
虽然只是嘴上说得好听 在最后的夜晚突然觉得 若这一切都消失了的话 应该会更轻松 于是就涂上泥土 等待着猎物 按理来说
应该是要幸福的不是吗 爱着你的我 却为何笑不出来 =======原文======== 私は誰の 何の為に生きるの？ 私は誰を 何の為に愛すの？ 葉の擦れる音さえも 耳障りだわ 早く落ちてしまえばいいわ ここじゃ鏡さえも嘘をつく 声も出せない 疲れて座る事も 許されない Fed up 愛に飢えた男が
愛想振り撒いている 心ない愛なんて 同情するわ 理想論押し付けて 幸せにしたつもり？ 人を愛せるなんて 笑わせないで 誰も見ないで
私を愛さないで 期待しないで 縋り付いて来ないで 触れる事さえ 誰にも許さないわ 私はもうヒビ割れている 今は治療など必要ないわ 無駄なだけよ 痛みにのたうつのを 楽しむだけ Fed up 愛に飢えた私を
せめて綺麗と言って 最後の夜くらいは その気にさせて 全て消えてしまえば 楽になれるのでしょう 埃に塗れたまま 獲物を待つわ そこまで来てる
ほらすぐに捕まる 振り向いては駄目よ そう逃げて 近付いてくる光りに
当たらない様に 失う物はもう無いわ 今だけは踊らせて Fed up 愛に飢えた私を
せめて綺麗と言って 最後の夜くらいは その気にさせて 全て消えてしまえば 楽になれるのでしょう 埃に塗れたまま 獲物を待つわ 理想論押し付けて 幸せにしたつもり？ 人を愛せるなんて 笑わせないで keita最新音乐访谈(道标)9月22日「月刊ザ・テレビジョン」インタビュー 用自己的语言 简单直白地 把歌唱出来 w-inds.的主唱橘庆太决定SOLO出道！ 当然，出道曲《道标》是由他本人亲手作词。 “悲伤的曲子当然也在考虑的曲子里，词的世界，是非常广阔的。 还有就是在庆太身后支持着他的、隐藏着的强大的主唱实力。 “在歌唱上，总是想着要用什么方法唱才能将歌词传达呢。 不用什么技巧，让人能够听到歌曲背后简洁明了的信息， “拿着吉他的时候，就觉得表现出自己变得更容易了。 不做任何修饰，直接用本名橘庆太来做尝试。 ==============橘庆太音乐的BACKGRAND========== 从想要自己写词的时候开始，就会把偶然间的想法在笔记本里写下来。 ---------------------------------------------- =GUITAR= 现在吉他特训中 模范是这本吉他练习 之前，乐队的吉他手说“这个人的吉他真不错哟” ======新曲《道标》PV拍摄======= 在千叶的海边别墅里拍摄了新PV。 演唱会前期的某杂志...应该是在演唱会的前期发行的杂志吧...
也不晓得是哪里的杂志..汗..随便在论坛上抓了图,就顺便翻译了来看...
=============1===================== 让人心跳的一天 首先是观看排练！ w-inds.2006年的演唱会[THANKS]。
为了展现w-inds.的各个方面，从三个月以前就开始认真的准备了。 nahohaho队的高桥美辉小姐和小山内利惠小姐来到了现场观看排练。 “他们融合在工作全员的气氛中，一边做着工作事项的准确核对。气氛明朗，很快乐的样子。”（高桥小姐）
“练习和舞台安排重合在一起，让人觉得很充实呢。”（小山内小姐） 现场演出的话会是怎样的感觉呢？真的让人很期待呢！两个人都很快乐地满心期待着。
=============2==========================
成员个性袒露的瞬间 随意间的谈话 正式演出前忙碌时间里的w-inds.接受了nahohaho队的采访。
小山内：出道之前，好象在街头做了演出是么？
凉平：最开始的时候，只有3个观众呢。（笑）一想到那个时候的事情，就觉得能像现在这样开演唱会，真的很开心呢。 高桥：演出前，有什么挂心的事情么？
庆太：没什么特别的。觉得特别去做了什么的话，到了舞台上反而会不行吧。我觉得只要像平常一样，上了舞台也就没事了。
小山内：w-inds.的歌里，那些歌词悲伤的曲子真的很棒呢。 龙一：让人会觉得 即使受了挫折也要前进的心情是最重要的 歌曲也很多呢。OL的各位一定要听看看呢。 队长凉平、硬派的庆太和搞笑的龙一。各种各样的感觉集合在一起“这样的平衡感非常的好呢！”（nahohaho队）
=========== 将来的野望？=============================
凉：想要做全舞蹈表演的演出。
庆：想让现场演出的气氛变得热烈起来。 龙：一直都很感谢身边的工作人员。想着我们能够做些什么来回报他们呢。 ==============3===================
终于看到了的现场演出
与会场成为一体的气氛体会… 演出刚开始时，就觉得“啊，和排练的气氛完全不一样呢！”（小山内） 那是当然的啊，全场爆满一共有大约2300个客人呢~观众舞台成为一体了，会场全员都被热烈的气氛包围着。
“觉得被给予了力量，变得很有精神呢。就这样投入了w-inds.的世界。”（高桥）
一下子感受到了现场气氛的nehohaho队，从今往后也要继续注目成为了风，吹向日本中心的w-inds.。
========================
多變的天空【多變的天空】
song by w-inds. lyrics & music by kiyohito komatsu
去年3.11发行的总计第15枚的单曲。曲子的风格非常的爽朗，歌词也是。感觉充满了希望与爱。 听了庆的诠释后，能够洗净所有的烦恼和不安。好好体会的话，是能够从中得到力量的~ 发这张的时候，从庆的绯闻事件开始到结束，然后是fans的流失事件。……然后是心情动荡的一年。内心的变动是剧烈的。就星象指示来说，这些动荡就要全落幕了。从今以后是艰苦奋斗的2-3年，之后的人生会清晰地展开……
在黎明前天空已然泛紫時 在相依偎的我倆心中 剛萌芽的戀情正無聲息地展開 即將滿佈的曙光 染紅了妳臉頰 多變的天空在剎那間散發出光芒 展開雙臂 由高舉的手心中 所落下的光芒 在最初的早晨 我們所發現的事物 在它成為回憶之前 都要緊緊抱住 永不放手 肩並著肩傳來的暖意是如此溫柔 呵出白色氣息試著輕擁著妳 就如同迷濛天空與微風相互吸引般 偶然相遇的二人也必然會相戀 剛開始總會因細微的思緒而搖擺不定 多變的天空也同樣重疊著思緒 敞開心胸 從被染紅的天空中 渴求著漸漸浮上的光芒 我倆才剛起步的道路有朝一日 一定會通往遙遠的樂園 直到那多變天空的盡頭 或許時光的流逝會改變一切 但我對妳的心卻永遠不變 展開雙臂 由高舉的手心中 所落下的光芒 在最初的早晨 我們所發現的事物 在它成為回憶之前 都要緊緊抱住 永不放手 ------------------------------------ 梦想加州 1昨天晚上就一直在看《梦想加州》 关于慶个人的出道骚动…从另一个blog引用：
哈哈可以想象你的激动.....
通常SOLO会和WW的他不太一样,期待有大突破哦...... 记得我们当时还聊过这话题^^ by issakai(游客)发表评论于2006-9-17 23:42:00 —— 是啊，是啊。个人来说，很期待慶的个人音乐。虽然还没能连曲都自己来，但是对于他的词还是相当地期待的。不善言辞的他做出来的词会是什么样的呢？要写出能感动人心的词是一件很困难的事情呢。因为除了言辞的使用以外，更重要的是心志和感情的磨练。期待他能写出属于他个人风格的词来。写出来的东西能反射一个人的内心呢。
===================================================
借用这个话题，也顺便谈谈这次的事情吧。关于出道引起的骚动…… 虽然因为这个事情凉平和龙一的饭有些骚动，这是也能理解的。一直以来在w-inds.里面，慶确实是很受宠爱的，慶自己也说了周围的人都很宠爱他，他很感谢。也许他是特别地受了老天的恩惠吧，在爱里成长起来的孩子，总是大笑着，开心地哼着歌的他，是这样让人喜爱。所以他一直用自己的方式努力着，来报答大家亲友、工作人员、歌迷的支持。也许不怎么会说好听的话，但是他是个会去做的人。这点大家都可以看到。无论是练习体力，或是宣传的时候一个劲儿地推销的样子，都可以看出，他很想和大家分享他喜爱的音乐，用他们一起努力做出来的音乐来回报大家的恩惠。 个人出道对他来说是个很好的机会，这次的单曲他自己做了词、背景音乐的伴奏也一手操办，他很认真地好好学习了2年，为了自己喜爱的音乐，他的的确确是付出了努力。这次的单曲，并不是一两句话就能说明的。除了机会以外，也是他花了时间和精力努力出来的。 虽然也许也有人提到“在w-inds.里就不能做音乐了吗？”但是，大家也明白作为w-inds.也有无法表达个人音乐理念的情况吧，一定也是能理解的。 本来，我个人有点不希望慶个人出道，其中一个原因是如果他出道的话，会引起凉平和龙一的饭们的不满。这是大家所不愿意看到，却是一定会发生的事情。如果说只是像过去的绯闻事件那样面对媒体和外人的闲言闲语也就算了，但是这次要面对的压力是来自以前一直支持着w-inds的饭，对谁来说，都会是痛苦的事情。 慶对语言的抵抗力…以前来说，被语言攻击的话影响可能是打击性的。作为爱着他的饭来说，是不想看到的，因为我们对于这样的事情，是没有办法保护他的，只能是祈祷，只能是对他说的话给予正面的积极的回应，但是真正的痛苦，却只是他一个人来承受的。 或许我的这种担心是多余的。如果是现在的慶的话，我想他应该明白自己可能遭遇什么才会决定要个人出道。他也做好了牺牲什么或是要去面对压力的准备了。那次事件2年以来，他一定也从心底坚强了不少了 因为从小就爱着音乐，因为偶然遭遇的空心吉他引发了他内心对自己所期待的音乐的渴望，他好好地努力了，做了词，练习了演奏，想作为一个音乐人，在周围工作人员的帮助下，在亲友们的支持下，把自己的音乐唱出来，作出来，变成作品呈现给大家。
网页上称之为官方语言的东西，从不善言辞的慶写的那几行，好象是老师布置了作业之后完成的小学生作文一样的文字里，作为饭，我相信他的真心。或着说，正是从他笨拙的言辞里，我一如既往地看到了他那朴实无华的纯真。 这是我恋上的慶，世界映射在他眼里会变得出奇的美丽，清澈的眼睛里闪耀着他对音乐的执着追求。对所爱的事物的那种热情，让人忍不住想要支持他，永远地，更有力地支持他！
所以这次他个人出单曲，甚至以后可能发专集，我是支持的。毕竟慶的声音带给我的影响是深刻的，在支柱的精神力支持下我才能成为现在这个坚强努力积极向上的自己。我很感谢他给我带来的这些美好。 如此，也希望大家不要把事情的其它面，除了音乐本身，梦想本身以外的面太过扩大影响，VF的大家都是期待着慶这次的单曲的。希望大家能最大限度地给予理解和支持吧。就算不能给予支持，最低限度地、尽量客观地感受一下慶个人的音乐是什么样的，然后给予尽量公证地评价吧。 我个人说的这些…或许真的很没有说服力，因为我是慶的个人饭，只是还是希望能够尽量地为慶的这次出道争取到大家的理解和支持。
不为别的，只因为他是这样的，橘慶太。 慶是个好孩子，大家都能体会到的，不是吗？从那么久以来一直传达着的音乐里、在那美丽的声音里、w-inds.的歌曲和舞蹈里、在慶作为主唱的努力里…… だから、一緒に応援してあげてましょうがいいか？
所以，让我们一起来支持他，好吗？ 道標、がんばってよね！応援してるよ～ THANKS 演唱会的一些情况临睡前去了w-inds.的日本歌迷情报站，看了些消息。
首先是关于庆SOLO的情报，连曲目都出来了。。。
（汗……不过，我还是等官方正式消息出。并不特别想他单飞，但是如果他要出SOLO单曲，我也会支持的。不过，我也相信庆永远会是w-inds.的主唱。VF穷疯了吧？w-inds.不够钱摇，打算把庆分离出来一起摇啊？ - -|||、这样的工作量，非累死我们家小庆不可。。。）
还有就是关于演唱会的消息了，据说大阪那场全场结束以后，FANS只是拍手，没有像过去那样大叫w-inds.三人的名字。因为演唱会并不只是w-inds.三人的演唱会，舞群，乐队，舞台工作人员，全部都是演唱会辛苦工作的一员。凉也在杂志上说，这样做他们也觉得很开心。
另一件有点不开心的事情是，有歌迷为了跟w-inds.道别，聚集在他们要乘坐的地铁站（还是新干线？忘了…）那里，结果导致班车晚点启动。后来凉替FANS向其他乘客道了谦。 - -|||超级黑线。是说凉成了大家的妈妈还是班主任了？FANS的用意或许是想最后再跟w-inds.道别一下，但好心做了坏事……最后还是凉背了黑锅。
以上。希望大家以后要好好做个合格的FAN。不要让w-inds.替大家操心啦~ 20th maxi single ブギウギ662006.09.06发行《ブギウギ66》 融合了ROCK和FUNKY音乐风格，作为w-inds.再次向新方向提出挑战的流行舞曲歌曲。在大规模的夏日巡回演唱会w-inds.Live Tour 2006～THANKS～最后的9/9大阪城站前，9月6日发行！ （PS，ブギウギ JAZZ的一种） 前两天从c那里GET了最清晰的mp3~大心~ 这次整体的风格都比较...恩...西洋味? 主打的ブギウギ66就不用说了,超级舞曲风格.PV也走猫王时代的舞台风格。（不过，据说是为了节约资金，直接从演唱会现场里拍来剪。。。）VF啊……要不要那么省？我们家小风好歹是你家的大摇钱树啊。。。。 舞曲依然是大心之风~呵呵~像Super Lover ，It's in the Stars，都是庆喜欢的热舞风。他的性格果然适合这种大萌的歌曲||||
然后Drive-Me-Crazy的感觉~超赞！！！小摇滚，大摇摆~庆的声音很适合这种充满诱惑的歌曲~~ 哈哈~CRAZY~~SEXY~~却又很纯情？微妙的感觉~
If...虽然是慢板情歌，却出弧意料地风情万种~歌词，应该是比较悲伤的那种... （庆这大孩子...怎么听着觉得你在幸灾乐祸ing...男主角被甩得很开心？……黑线....） 但是深情point还是非常到位的！特别地拖长的音节，感觉很舒服~下雨天搭着咖啡的香气，突然有种英伦街头淡雨摇曳的风情~ 光是“喔～～喔～～”就可以迷死人~卡卡~ “10年以后，你会在哪里？你的笑容...不管你到了何处，Thank you & Good-bye…” http://www.shineblog.com/UploadFiles/2006-8/831106863.jpg曲目： 1.「ブギウギ66」 作詞：島崎貴光 / シライシ紗トリ 作曲：シライシ紗トリ 編曲：田辺恵二 2.「Drive-Me-Crazy」 作詞：島崎貴光 作曲：T2ya 編曲：Koma2 Kaz 3.「If...」 作詞：島崎貴光 作曲：Tim Christensen / Marcus Winther-John 編曲：Koma2 Kaz
初回盤 (CD+DVD)：PCCA.2294 \1,575(TAX IN) （*0.07=110.25RMB） ※DVD：幕后制作拍摄花絮 通常盤(CD)：PCCA.2295 \1,260(TAX IN) （*0.07=88.2RMB） ※ 通常盘内有初回批特典卡 w-inds.19th单曲 TrialTrial 电影《GOAL！》日本地区主题曲 Lyrics：shungo. Song：w-inds. From：w-inds.19th maxi single“Trial” 2006/5/24发行（共含三曲新曲） ========= Q ========= 听了会瞬间对未来充满期待，觉得自己一定要好好努力的歌~
让人联想到14th maxi single 《夢の場所へ》，也一样是跟足球有关的歌曲~ 接着就要发20th了啊！速いですね～ 5年发了20张呢 ~ 现在平均年龄是20-21，等25岁的时候就能发到40张单曲了啊！ 想到就热血沸腾啊！ 9/6新单曲「ブギウギ66」加油啦~ ========= Q =========
何度だって起き上がるよ 一次次地爬起来 倒れても痛くても 即使会倒下 即使会疼痛 no more tears最後流す涙は no more tears 最后所流的眼泪 悔しい时じゃない嬉しい时 不是在后悔的时候 而是开心的时候
梦を追う事は时折现実さと真逆 追求梦想时发现现实完全不同 才能なんて不确かで 不确定的才能 すぐに立证出来ない 无法马上向他人证明
谁も伤付けずに 谁也不可能不受伤 まちをきたわけじゃない 就这样离开家乡 でも决めてた保障などない 但是下了决心以后 就不再指望保障 明日にかけてゆくと 全部都赌在明天了
走りだした梦へと 一直向着梦想前进 ただ仆だけの为じゃない 不只是为了我自己 现実は思うよりあまくはなく辛いけど 现实比想象的来得更艰苦一点也不轻松 今日の仆は昨日よりも少しだけ强いはず 今天的我也一定比昨天的自己又强了一点 no more tears强がりはいつだって no more tears 逞强 不知何时 仆の背中そっと後押しする 从后面悄悄地压到我的身上
実力出し切れなかったり 一边全力展现实力 谁かと比べたり 一边和谁比较着 自信なんてあやふやで 自信变得暧昧 ずっと保てはしない 不能一直保持
何度谛めかけ荷物まとめただろう 一次又次地把行李收集打包 でも言い訳できなかったよ 却找不借口啊 自分自身にだけは 自己真的做不到
どんな昨日もどんな过去も 无论昨天怎样 无论过去如何 明日の梦描いてく 也要描绘出明天的梦 受け入れて乗り越えて 承受了 跨越了 君はきっと见つかるさ 你一定能够做到的 雨は上がり夜は明ける 雨下了起来 黑夜过去 この空は果てしない 最终会在这天空中 停下 no more fears限界はいつだって no more fears 极限 不知何时 负の心が築く弱さだから 就会被示弱的心筑造成软弱
いつの日にかこんな日々を 也许有一天 这样的日子 爱おしく思うかな 将浮现在回忆里 胸张って仆の子伝えられる それくらい 我会敞开心胸 告诉我的孩子 就是这样 何度だって起き上がるよ 无论多少次都要爬起来 倒れても倒れても 即使会倒下 即使会再倒下 mo more tears最後流す涙は mo more tears 最后所流的眼泪 悔しい时じゃない嬉しい时 不是在后悔的时候 而是开心的时候
w-inds.初次打工采访——Oricon Style 09/11一个多小时做完了一页的翻译~気持ちいい～みなさん、ゆっくり読んでください～＾＾
转业到花店？而且还是做体力活？ w-inds.初次打工采访 最新CM Close Up！ 由w-inds.出演的最新的口香糖CM キシLIFE篇和维他C LIFE篇现在正在绝赞播映中！ 这次与演出花店及咖啡店的店员的他们，作了摄影的幕后访问，问了些“想过要打工吗？”之类的话题。 洋溢着朝气的最新CM、与CM相关的读者感想大公开！
Photo：黑须みゆきText：根岸圣子 Styling：山田隆太 Hair & Make up：高桥亮太郎
——这次的CM，w-inds.的表现给人很爽朗的感觉呢。
凉：指示说要有这样的感觉。既能让人意识到商品的形象，又有我们的感觉。 龙：我觉得，CM是只存在几秒的世界，在电视上要特别地、有点夸张地表现会比较好吧。 庆：两个版本都是一起拍摄的。拍摄了“感觉有活力”的类型呢。 凉：还有，下雨下得很厉害呢。 龙：原本预定是一天完成的，结果分成了两天拍摄完成。 凉：是啊，而且一回到摄影棚内，天就晴了。（笑）
——摄影现场有什幺有趣的事情发生吗？
凉：有个骑自行车的人，实在是很有趣！ 龙：那个人啊，很会搞笑呢。（笑）还有，和我们一起演出的男性的演技也很夸张呢。为了强调吸气的动作，鼻孔撑得好大，真是让人震惊啊。大家千万不要学，会变成野兽的（笑）
——自己的演技方面感觉如何？
庆：把如今能做达到的，最大限度的朝气都表现出来了！ 凉：真的很有朝气呢（笑）。表现得很清爽。 龙：这样的工作真的有有趣呢~ 凉：龙一啊，重拍了很多次呢（笑） 龙：只是玩了一下而已。
——感觉两只CM的设定有了些微妙的改变啊。
庆：我从花店辞职后，转职跑到龙一的咖啡店去了。是因为工资比较高吗？（笑）
——打工的样子感觉也很新鲜。
龙：觉得还不错吧？能够接待客人的工作还是满快乐的。
——向往去做接待客人的工作吗？ 龙：没有啦，不是向往。（笑） 庆：龙一的话，还是很适合的啦。（笑）
——实际上，如果要去打工的话，想做什幺样的工作呢？ 庆：便利店的店员之类吧。虽然会一直想客人来了没，这样的工作还是满累人的…… 凉：打工啊……（考虑中）。 庆：（转向凉）牛郎！牛郎！（死小孩……爆笑。） 凉：牛郎有打工吗？不是要直接就职的吗？
——是这样的吗。（笑） 凉：我很讨厌厕所脏的地方，所以会考虑像柏青哥店之类的吧。听说柏青哥店的厕所都很干净呢。 庆：宾馆的不也很干净吗？
——是根据厕所来选择的吗。（笑） 凉：所以说我不行的啦。 庆：啊，我的话，因为想锻炼肌肉，所以体力劳动都觉得不错。回家以后，还可以继续锻炼，一次又一次地练。体力运动，流汗后心情很好。 龙：搬运演出器材的小工之类的、料理之类的也不错呢。挤牛奶之类的农场工作也不错的样子。 凉：啊，那我就去大杂货店吧。看到很多东西就很开心。
——大家，看起来都很想去打工啊。（笑） 最后，请评论一下gum口香糖商品吧。 凉：很好吃！ 庆：现场有很多新产品，大家一起试吃，在后台一直不停地在嚼。 龙：只要吃过一次，就停不了口了呢。 庆：是啊。真的很好吃呢。大家请一定要吃看看。请放到嘴里嚼看看哦！
===================================
其实，还有读者的感想部分。就提两三个喜欢的来说说~嘿嘿~
花店部分，提到了:
三人吐气的部分很有自然的气息，让看了感同身受。
庆向客人说“欢迎光临”的部分很喜欢。（没错！我也很喜欢><）
咖啡店：
三人拼命嚼口香糖的样子超Q~
凉平打招呼的时候的笑脸会让人开心一整天~
有那么帅的店员在，一定每天都光顾！
哈哈~以上，意译。
什么时候也去花店或咖啡店打工好了~
いい出会いをあってかもしれない～
ハハ～ジョウダンです～
|
|
|
